问题描述：
英语翻译
Il diario d'estate
Venti giorni fa,era ancora una cosa molto lontana e tranquilla andare in Italia,ma ai propri quei tempi quando restavo a casa,ho ricevuto un messaggio dal professor Zhang,in cui mi ha detto che sarei venuto in Italia nel questo settembre.Che notizia improvvisa!Non ci ho mai pensato!Ritornavo a Shanghai in gran fretta per ricevere la lettera dell’invitazione da un professore italiano,chi mi ha detto che ho bisogno di comminciare le pratiche per andare all’estero.Allora,frequentavo fra il ufficio notarile,il ufficio estero,e il consolato generale d’italia,sotto il cielo d’estate caldissimo a Shanghai,e quasi mi ammalavo.
Ma erano propri quei giorni,nei quali mi ha detto che una legge nuova era appena promulgata in Italia.Nella legge nuova,si prevede che gli studenti stranieri hanno bisogno di avere il diploma di master per seguire un corso dottorale in Italia,cioè non posso partecipare al corso dottorale l’anno prossimo.Un vero battere,tanto improvvisore quanto grande!
Ma grazie al professor Zhang e il professor Graziadei,chi mi hanno aiutato troppo durante tutta la procedura,ed ancora mi aiutano per la possibilità della mia ammissione eccezionale.
Quindi,devo fare delle preparazioni dei due aspetti.Ed adesso,occorre finire la mia tesi di master prima del settembre,ed anche studiare la lingua italiana.Entrambe sono gravi e urgenti per me.
Nonostante tutto,vorrò studiare molto,e farò tutto il possibile per il mio futuro.
Grazie di nuovo ai due professori sinceramente!
Il diario d'estate
Venti giorni fa,era ancora una cosa molto lontana e tranquilla andare in Italia,ma ai propri quei tempi quando restavo a casa,ho ricevuto un messaggio dal professor Zhang,in cui mi ha detto che sarei venuto in Italia nel questo settembre.Che notizia improvvisa!Non ci ho mai pensato!Ritornavo a Shanghai in gran fretta per ricevere la lettera dell’invitazione da un professore italiano,chi mi ha detto che ho bisogno di comminciare le pratiche per andare all’estero.Allora,frequentavo fra il ufficio notarile,il ufficio estero,e il consolato generale d’italia,sotto il cielo d’estate caldissimo a Shanghai,e quasi mi ammalavo.
Ma erano propri quei giorni,nei quali mi ha detto che una legge nuova era appena promulgata in Italia.Nella legge nuova,si prevede che gli studenti stranieri hanno bisogno di avere il diploma di master per seguire un corso dottorale in Italia,cioè non posso partecipare al corso dottorale l’anno prossimo.Un vero battere,tanto improvvisore quanto grande!
Ma grazie al professor Zhang e il professor Graziadei,chi mi hanno aiutato troppo durante tutta la procedura,ed ancora mi aiutano per la possibilità della mia ammissione eccezionale.
Quindi,devo fare delle preparazioni dei due aspetti.Ed adesso,occorre finire la mia tesi di master prima del settembre,ed anche studiare la lingua italiana.Entrambe sono gravi e urgenti per me.
Nonostante tutto,vorrò studiare molto,e farò tutto il possibile per il mio futuro.
Grazie di nuovo ai due professori sinceramente!
问题解答：
我来补答展开全文阅读