问题描述:
英语翻译
Environmental problems are so big that they cannot be solved by any person or country alone.Instead,it should be solved at international level.To some extent do you agree or disagree?
介绍段:
环境恶化(environmental degradation)已经被认为是一个我们在21世纪需要被征服(overcome)的一个挑战.
环境问题的快速恶化(deterioration)相信已经给我们的生存造成了严重的威胁.
为了结局这个顾虑(concern),世界上的国家需要合力(join forces),而不是为了自己的目标而各自努力.
主题第一段:
人们支持国际合作处于两个原因,第一个观点就是环境问题的影响往往是世界范围的(on a global scale)
这是常识(it is common knowledge that):我们拥有同一个生态圈,这个生态圈的元素(component)是相互关联的(interrelated)譬如说,一个国家的河流可能会被它的领国倾泻(dump)的污水(sewage)污染.
换言之,一个国家的努力可能是没有用的(futile),如果其他国家没有有参与在内.
还需要注意的(it should be noted that)是有些国家没有足够的资源(包括资金和技术)去减少污染,即便这些国家意识到换进环境保护的重要性.
这些国家可以通过和发达国家合作,引进技术和借鉴经验,从而能够不断执行环保(environmentally friendly)政策.
主题第二段:
尽管国际合作很重要,国家一定要主动(take the initiative)做出一些改变.
可以说(it is fair to say that)每个国家所面对的环境问题各有不同.
譬如说,中国的温室气体主要是由电力行业产生,而美国的温室气体主要是归咎于(attributed to)汽车.
在国际上适用的(applicable)技术和方法未必在某些国家有效.
此外,国家需要执行一些环境纪律,提高公民的意识,才能很好地修复(restore)环境.
结论:总结一句,国家需要一起付出努力,不仅因为生态系统是一个统一的(unified)系统,也是因为这能够充分利用(make optimal use of)财政和人力资源.
在国家或者地区层次,国家自己资源的投入(resource commitment)也是很重要的.
Environmental problems are so big that they cannot be solved by any person or country alone.Instead,it should be solved at international level.To some extent do you agree or disagree?
介绍段:
环境恶化(environmental degradation)已经被认为是一个我们在21世纪需要被征服(overcome)的一个挑战.
环境问题的快速恶化(deterioration)相信已经给我们的生存造成了严重的威胁.
为了结局这个顾虑(concern),世界上的国家需要合力(join forces),而不是为了自己的目标而各自努力.
主题第一段:
人们支持国际合作处于两个原因,第一个观点就是环境问题的影响往往是世界范围的(on a global scale)
这是常识(it is common knowledge that):我们拥有同一个生态圈,这个生态圈的元素(component)是相互关联的(interrelated)譬如说,一个国家的河流可能会被它的领国倾泻(dump)的污水(sewage)污染.
换言之,一个国家的努力可能是没有用的(futile),如果其他国家没有有参与在内.
还需要注意的(it should be noted that)是有些国家没有足够的资源(包括资金和技术)去减少污染,即便这些国家意识到换进环境保护的重要性.
这些国家可以通过和发达国家合作,引进技术和借鉴经验,从而能够不断执行环保(environmentally friendly)政策.
主题第二段:
尽管国际合作很重要,国家一定要主动(take the initiative)做出一些改变.
可以说(it is fair to say that)每个国家所面对的环境问题各有不同.
譬如说,中国的温室气体主要是由电力行业产生,而美国的温室气体主要是归咎于(attributed to)汽车.
在国际上适用的(applicable)技术和方法未必在某些国家有效.
此外,国家需要执行一些环境纪律,提高公民的意识,才能很好地修复(restore)环境.
结论:总结一句,国家需要一起付出努力,不仅因为生态系统是一个统一的(unified)系统,也是因为这能够充分利用(make optimal use of)财政和人力资源.
在国家或者地区层次,国家自己资源的投入(resource commitment)也是很重要的.
问题解答:
我来补答展开全文阅读