东北方言,有一个词,发音是“ga qiu”嘎糗,形容人长相的,

问题描述:

东北方言,
有一个词,发音是“ga qiu”嘎糗,形容人长相的,
1个回答 分类:语文 2014-10-20

问题解答:

我来补答
形容人长的个别,是女真语在汉语中的遗留,是个缩略词,全句是“嘎啦古秋”.女真语发音为gerengge ti colgorobie(女真语本义:出众),相当于现代满语的geren ci colgorome tucimbi."嘎啦古秋”或“嘎糗”在今天东北方言的意思可以理解为“小巧稀罕的样子”"别致的”,举个例子:少拿那嘎啦古秋的东西蒙(骗)俺!=少拿那嘎糗的玩意哄我!【普通话翻译:不要以别致的物件(把戏)来骗我!】
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习