问题描述:
我想知道:左传.宣公九年,十年的古文翻译!谁能帮帮我!
宣公九年
【经】九年春王正月,公如齐.公至自齐.夏,仲孙蔑如京师.齐侯伐莱.秋,取根牟.八月,滕子卒.九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈.晋荀林父帅师伐陈.辛酉,晋侯黑臀卒于扈.冬十月癸酉,卫侯郑卒.宋人围滕.楚子伐郑.晋郤缺帅师救郑.陈杀其大夫泄冶.
【传】九年春,王使来征聘.夏,孟献于聘于周,王以为有礼,厚贿之.
秋,取根牟,言易也.
滕昭公卒.
会于扈,讨不睦也.陈侯不会.晋荀林父以诸侯之师伐陈.晋侯卒于扈,乃还.
冬,宋人围滕,因其丧也.
陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬,皆衷其礻日服以戏于朝.泄冶谏曰:“公卿宣淫,民无效焉,且闻不令,君其纳之.”公曰:“吾能改矣.”公告二子,二子请杀之,公弗禁,遂杀泄冶.孔子曰:“《诗》云:‘民之多辟,无自立辟.’其泄冶之谓乎.”
楚子为厉之役故,伐郑.
晋郤缺救郑,郑伯败楚师于柳棼.国人皆喜,唯子良忧曰:“是国之灾也,吾死无日矣.”
◎ 宣公十年
【经】十年春,公如齐.公至自齐.齐人归我济西田.夏四月丙辰,日有食之.己巳,齐侯元卒.齐崔氏出奔卫.公如齐.五月,公至自齐.癸巳,陈夏征舒弑其君平国.六月,宋师伐滕.公孙归父如齐,葬齐惠公.晋人、宋人、卫人、曹人伐郑.秋,天王使王季子来聘.公孙归父帅师伐邾,取绎.大水.季孙行父如齐.冬,公孙归父如齐.齐侯使国佐来聘.饥.楚子伐郑.
【传】十年春,公如齐.齐侯以我服故,归济西之田.
夏,齐惠公卒.崔杼有宠于惠公,高、国畏其逼也,公卒而逐之,奔卫.书曰“崔氏”,非其罪也,且告以族,不以名.凡诸侯之大夫违,告于诸侯曰:“某氏之守臣某,失守宗庙,敢告.”所有玉帛之使者,则告,不然,则否.
公如齐奔丧.
陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏.公谓行父曰:“征舒似女.”对曰:“亦似君.”征舒病之.公出,自其厩射而杀之.二子奔楚.
滕人恃晋而不事宋,六月,宋师伐滕.
郑及楚平.诸侯之师伐郑,取成而还.
秋,刘康公来报聘.
师伐邾,取绎.
季文子初聘于齐.
冬,子家如齐,伐邾故也.
国武子来报聘.
楚子伐郑.晋士会救郑,逐楚师于颍北.诸侯之师戍郑.郑子家卒.郑人讨幽公之乱,斫子家之棺而逐其族.改葬幽公,谥之曰灵.
宣公九年
【经】九年春王正月,公如齐.公至自齐.夏,仲孙蔑如京师.齐侯伐莱.秋,取根牟.八月,滕子卒.九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈.晋荀林父帅师伐陈.辛酉,晋侯黑臀卒于扈.冬十月癸酉,卫侯郑卒.宋人围滕.楚子伐郑.晋郤缺帅师救郑.陈杀其大夫泄冶.
【传】九年春,王使来征聘.夏,孟献于聘于周,王以为有礼,厚贿之.
秋,取根牟,言易也.
滕昭公卒.
会于扈,讨不睦也.陈侯不会.晋荀林父以诸侯之师伐陈.晋侯卒于扈,乃还.
冬,宋人围滕,因其丧也.
陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬,皆衷其礻日服以戏于朝.泄冶谏曰:“公卿宣淫,民无效焉,且闻不令,君其纳之.”公曰:“吾能改矣.”公告二子,二子请杀之,公弗禁,遂杀泄冶.孔子曰:“《诗》云:‘民之多辟,无自立辟.’其泄冶之谓乎.”
楚子为厉之役故,伐郑.
晋郤缺救郑,郑伯败楚师于柳棼.国人皆喜,唯子良忧曰:“是国之灾也,吾死无日矣.”
◎ 宣公十年
【经】十年春,公如齐.公至自齐.齐人归我济西田.夏四月丙辰,日有食之.己巳,齐侯元卒.齐崔氏出奔卫.公如齐.五月,公至自齐.癸巳,陈夏征舒弑其君平国.六月,宋师伐滕.公孙归父如齐,葬齐惠公.晋人、宋人、卫人、曹人伐郑.秋,天王使王季子来聘.公孙归父帅师伐邾,取绎.大水.季孙行父如齐.冬,公孙归父如齐.齐侯使国佐来聘.饥.楚子伐郑.
【传】十年春,公如齐.齐侯以我服故,归济西之田.
夏,齐惠公卒.崔杼有宠于惠公,高、国畏其逼也,公卒而逐之,奔卫.书曰“崔氏”,非其罪也,且告以族,不以名.凡诸侯之大夫违,告于诸侯曰:“某氏之守臣某,失守宗庙,敢告.”所有玉帛之使者,则告,不然,则否.
公如齐奔丧.
陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏.公谓行父曰:“征舒似女.”对曰:“亦似君.”征舒病之.公出,自其厩射而杀之.二子奔楚.
滕人恃晋而不事宋,六月,宋师伐滕.
郑及楚平.诸侯之师伐郑,取成而还.
秋,刘康公来报聘.
师伐邾,取绎.
季文子初聘于齐.
冬,子家如齐,伐邾故也.
国武子来报聘.
楚子伐郑.晋士会救郑,逐楚师于颍北.诸侯之师戍郑.郑子家卒.郑人讨幽公之乱,斫子家之棺而逐其族.改葬幽公,谥之曰灵.
问题解答:
我来补答展开全文阅读