英语翻译相逢缥缈,窗外又拂晓.长忆清弦弄浅笑,只恨人间花少.黄菊不待清尊,相思飘落无痕.风雨重阳又过,登高多少黄昏.

问题描述:

英语翻译
相逢缥缈,窗外又拂晓.长忆清弦弄浅笑,只恨人间花少.
黄菊不待清尊,相思飘落无痕.风雨重阳又过,登高多少黄昏.
1个回答 分类:语文 2014-10-10

问题解答:

我来补答
这首词你写的吗?!很好.4576,6666不过不知道怎么分段,这个词也讲究对仗的.上下阙得对应吧!全词是讲故人不在,思念不得的惆怅无奈.“黄菊”“重阳”“登高”便是思念朋友的意思.“窗外又拂晓”中的“又”字说出了思念痴狂和悲伤,又是一夜无眠到天明.“长忆清弦弄浅笑,只恨人间花少”经常回想到故人舞风弄月的潇洒和那嘴边一抹风流(“弄浅笑”),只叹人间的花太少,不足以媲美形容君上的风资.你很有文学才能了,这句话就很好
 
 
展开全文阅读
剩余:2000