问题描述:
英语翻译
苏州黄勉之省曾,风流儒雅,卓越罕群.嘉靖十七年,当试春官,适田汝成过吴门,与谈西湖之胜.便缀装,不果北上,来游西湖,盘桓累月.勉之自号五岳山人,其自称于人亦曰山人.田尝戏之曰:“子诚山人也.譬耽山水,不顾功名,可谓山兴;瘦骨轻躯,乘危涉险,不烦筇策,上下如飞,可谓山足;目出清辉,便觉醉饱,饭才一镒,饮之旷旬,可谓山腹; 谈说形胜,穷状奥妙,含腴咀隽,歌咏随之,若易牙调味,口欲流涎,可谓山舌;解意苍头,追随不倦,搜奇剔隐,以报主人,可谓山仆.备此无者而谓之山人,不亦宜乎?" 坐客为之大笑,此虽戏言,然人于五者无一嗻(着字没口字旁)几焉,而漫曰游山,必非真赏.
苏州黄勉之省曾,风流儒雅,卓越罕群.嘉靖十七年,当试春官,适田汝成过吴门,与谈西湖之胜.便缀装,不果北上,来游西湖,盘桓累月.勉之自号五岳山人,其自称于人亦曰山人.田尝戏之曰:“子诚山人也.譬耽山水,不顾功名,可谓山兴;瘦骨轻躯,乘危涉险,不烦筇策,上下如飞,可谓山足;目出清辉,便觉醉饱,饭才一镒,饮之旷旬,可谓山腹; 谈说形胜,穷状奥妙,含腴咀隽,歌咏随之,若易牙调味,口欲流涎,可谓山舌;解意苍头,追随不倦,搜奇剔隐,以报主人,可谓山仆.备此无者而谓之山人,不亦宜乎?" 坐客为之大笑,此虽戏言,然人于五者无一嗻(着字没口字旁)几焉,而漫曰游山,必非真赏.
问题解答:
我来补答展开全文阅读