请大家帮我把这几句英语翻译成汉语

问题描述:

请大家帮我把这几句英语翻译成汉语
下面几句我总是搞不清楚该如何组织语言,大家帮帮我 谢谢
1.He's Got The Whole World In His Hands
2.Every Time I Feel De Spirit
3.Nobody Knows The Trouble I See
4.Hear De Lam's A - Cryin'
5.Dere's No Hidin' Place Down Dere
6.I Am Bound For De Kingdom
7.Scandalize My Name
关于第四句里出现的“ De”,我去百度了一下,说是“de[di:]介词是,(属于)...的,从,关于的意思”。。不知道该咋翻译
1个回答 分类:英语 2014-11-16

问题解答:

我来补答
de其实就是the,写成de是因为口语里或嘻哈歌曲里把the念成de.同样道理there念成dere
全世界都在他手中
每当我感觉到灵魂
没人看得见我看见的麻烦
听那Lam's哭叫.lam's应该又是某个东西的简写
那下面没有可躲藏的地方
我会去往天堂(the kingdom在英语里通指上帝的王国,即天堂)
诽谤我的名字
 
 
展开全文阅读
剩余:2000