直到死亡将我们分开,怎么翻译英文?

问题描述:

直到死亡将我们分开,怎么翻译英文?
1个回答 分类:英语 2014-10-19

问题解答:

我来补答
till/until death do us/we part.
划斜线部分表示两个单词可以换用
楼上的好象弄错了一个助动词do吧?这个句子是倒装过的,把"直到死亡"这个状语提前表示强调,所以用了助动词do,不是什么due.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000