在某人的十几岁可不可以是in one‘s teens?

可以的.
in one's teens 在某人十几岁时；当某人十几岁时
例如：
Thomas showed his unusual talent whenhe was in his teens.
在他十多岁时,托马斯就显示出了他非凡的才能.
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~