高一能帮我看看我这一句英语句子是否正确

问题描述:

高一能帮我看看我这一句英语句子是否正确
I used to think over whether it is worth doing,but i get used to making a quick decision.
如果说我这样改可以吗。
the reason why i seldom made a quick decision is I used to think over whether it is worth doing
1个回答 分类:英语 2014-12-02

问题解答:

我来补答
原句句意:我过去常常会考虑这事是否值得去做,但是我又总是习惯于快速做决定.
按你的句子表达的话,get要改为got,前后动词要一致.
根据中文意思,逻辑有点不符,应该改为:
那么应该这样说:I used to think over whether it is worth doing,but i always made a quick decision.(get used to doing sth 是一个慢慢适应的习惯,而你想表达的是你即使思考了,却还会匆忙下决定,所以换成always比较好)
补充句句意:我之所以不会匆忙下决定是因为我常常会去考虑这样做是否值得.
这个句子表达就很好了,句子逻辑和词汇都很得当哦.^-^
 
 
展开全文阅读
剩余:2000