英语翻译胡姬花是一种十分珍贵的兰花品种,其中的卓锦.万黛兰是新加坡的国花.卓锦·万代兰是由卓锦女士培植而成,万代兰由福建

问题描述:

英语翻译
胡姬花是一种十分珍贵的兰花品种,其中的卓锦.万黛兰是新加坡的国花.卓锦·万代兰是由卓锦女士培植而成,万代兰由福建闽南话音译Orchid(兰花)一词而来.它具有下列优美的特征:容貌清丽而端庄、超群,又流露出谦和,象征着新加坡人民的气质.它有一个姣美的唇片和五个尊片,唇片四绽,象征新加坡四大民族和马来语、英语、华语和泰米尔语四种语言的平等.花朵中间的鄂柱,雌雄合体,象征幸福的根源.花由下面相对的裂片拱扶着,象征着和谐,同甘苦、共荣辱.花的唇片后方有一个袋形角,内有甜蜜汁,象征财富汇流聚集的处所.把恋柱上的花粉盖揭开,里面有两个花块,像两只“金眼”,象征着高瞻远瞩.它的茎向上攀援,象征向上发达、兴旺.它的花一朵谢落,一朵又开,象征新加坡国家民族的命脉,源远流长,具有无穷的信心和希望.新加坡人喜爱兰花,更偏爱卓锦·万代兰,还因为在最恶劣的条件下,也能争芳吐艳,象征着民族的刻苦耐劳,勇敢奋斗精神.
1个回答 分类:语文 2014-12-05

问题解答:

我来补答
vanda miss joakim is a very precious kind of orchid.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst