俚语的意思Hi is （green）You're （in pink） todayThoes are (the white

- -
我想说请找万能的百度和google
green的意思很多.我知道的green有嫉妒和嫩（生涩）的意思.这句话的用法,应该是说这个人还嫩着
in pink.应该是in the pink吧.意思是身体很好,起色很好.脸色是粉粉的.句子的意思是你今天气色很好,身体不错
the white elephants是废物的意思.来源于印度.句子的意思是这些东西都是废物
black as coal我觉得可以直译了.像煤炭一样黑.加上那句话,是说这个人很黑心吧