英语翻译 我们这里指的是旅游成人院校（培训中心）的,也包括企业培训中心的由于职工教育培训工作本身的复杂性,教师

英语翻译

 
我们这里指的是旅游成人院校（培训中心）的,也包括企业培训中心的由于职工教育培训工作本身的复杂性,教师的教学任务比普通院校的教师难度大.具体表现在：
①教学对象不同.
普通院校的学生年龄比教员小,实践经验和知识不如教师多.而职工培训的对象——学员有较丰富的社会经验和工作经验,有的学员年龄比教员大.
②备课不同
普通院校的教师由于班级多,教同类课程的老师有好几个,可以成立教研室或者教学组,相互磋商,磋商教学效果.而职工培训,由于办学规模小,班级少,老师可能同时上不同班
这个是前面的接在图片前面的文字内容.只有这段文字.实在看不懂.