宫野真守 Discovery
作诗：田中秀典 作曲：野间康介
见つけ出して
たちが焦がれた空の彼方へ
发现了
我们一边迷惑一边向往的天空彼端
瞬く赤い星 真っ直ぐな瞳が
飞び立つ鸟を今 静かに见送る
一瞬间闪过的红色星景 纯粹的在你眼里
静静的目送 现在展翅高飞的鸟
短い言叶の奥 感情のパルスが
心を激しく駆け抜ける
在简短的话语里 有情感的脉动
激烈跳动的心
乾いた风が かき消していったメッセージ
君の流した涙でさえ さらってゆく
乾燥的风 完全消除了讯息
连你流下的泪 也一并带走
答えのない旅の先で
いつか掴まえたいfuture
见つけ出して 见つけ出して
迷いながら仆たちが焦がれた空の彼方へ
终わらない梦の続きへ
在没有答案的旅途前端
总是想要抓住future
发现了 我发现了
我们一边迷惑一边向往的天空彼端
继续迈向永不结束的梦
孤独な魂を抱いた人ほど
优しい微笑みを持てると気付いた
发现拥抱著孤独灵魂的人
也拥有著温柔的微笑
今は届かない想いだとしても
この愿いだけは绝やせない
即使现在思念传达不了
只有这个愿望绝不能停止
君を守りたい ただそれだけでいい
忘れないでいて いつも仆はここにいる
想要守护著你 只要这样就好
不要忘记 我一直都在这里
终わりのない旅をしてる
仆らは儚いhuman
见つけ出すよ 见つけ出すよ
きっと何度だって会える
たとえ生まれ変わっても 几つもの夜を越えて
继续没有终点的旅程
我们是虚幻的human
发现了 我发现了
不管几次一定会在相逢
就算重生 或是跨越了多少的夜晚
出会えた奇迹 信じ合えるのなら
どんな未来も 仆らは変えてゆけるだろう
如果我们相信 相遇的奇迹
不管是怎样的未来 我们都会逐渐改变吧
答えのない旅の先で
いつか掴まえたいfuture
见つけ出して 见つけ出して
迷いながら仆たちが焦がれた空の彼方へ
终わらない梦の続きへ
在没有答案的旅途前端
总是想要抓住future
发现了 我发现了
我们一边迷惑一边向往的天空彼端
继续迈向永不结束的梦
谁も知らない世界へ
果てしない空の彼方へ
在谁也不知道的世界
迈向无尽的天空彼端
