一）
曾摘芹香入泮宫（曾经取得功名进入了生员之列）
更探桂蕊趁秋风（又曾在秋天季节参加过乡试）
少年落拓云中鹤（年轻时仕途失意,可是人格高尚得象云中白鹤）
尘迹飘零雪里鸿（风尘仆仆到处飘泊,留下雪泥里的鸿鹄爪痕）
身价敢云超冀北（身名可以说超过了冀州以北的任何人）
文章早已遍江东（留传的诗文早已经遍及长江南岑一带）
儒林异代应知我（知识界将来应该知道有个石达开存在过）
只合名山一卷终（我的名字也只能有一卷藏于名山之中）
（这一首概述自己的过去）
（二）
不管天人在庙堂（不可估量的非凡人才居在朝廷里供职,这里指曾国藩）
生渐名位掩文章（渐愧的是名誉地位掩盖了自己的文章）
清时将相无传例（清平世道的王候将相没有留传业迹的先例）
末造乾坤有主张（王朝交替的时候应有自己的正确打算）
况复仕途皆幻境（更何况官场里是变幻莫测的场所）
几多苦海少欢场（苦痛象海洋一样多而欢乐却少得可怜）
何苦著作千秋业（哪能比得上坐下来著书立传之千古）
宇宙常留一瓣香（上下四方古往今来永远留给人们敬仰）
（这一首奉劝曾国藩弃武从文）
（三）
扬鞭慷慨莅中原（慷慨激昂地跃马扬鞭来到中原地区征战）
不为仇雠不为恩（不是为了个人的恩恩怨怨）
只恨苍天昏瞶瞶（只是痛恨老天不长眼,不分善恶与忠奸）
欲凭赤手拯元元（只想凭自己 的空拳赤心来拯救芸芸众生）
三军揽辔 悲赢马（部队战士骑上战马却象都成了病马）
万众梯山似病猿（上万人马攀山越岭就象一群害病的猿猴）
我志未成人已苦（我的愿望未能实现可人们承受的苦难实在不浅）
东南到处有啼痕（东南一带到处留下同情者的斑斑泪痕）
（这一首陈述战斗历程,说明部队政治鼓动差,内讧迭起遭致人败）
（四）
若个将才同卫霍（有几个将兵之才比得上汉朝的卫青和霍去病?）
几人佐命等萧曹（又有几个辅佐皇上为国效命敌得过汉代的萧何曹参）
男儿欲画麒麟阁（男子汉想建功立业把芳名肖象刻上麒麟阁--纪念特大功臣）
夙夜当娴虎豹韬（得日以继夜地刻苦钻研掌握勇猛顽强的本领,灵活机智的战略战术）
满眼山河罹异劫（可是目前整个中华大都遭受异族人侵让其任意蹂躏）
到头功业属英豪（到头来光复汉业的功勋必然属于汉族的英雄豪杰）
遥知一代风云会（早知道必有非几的一代人会驾驭好有利的机遇）
济济从龙毕竟高（众多的风流人物,一定会坦登彼岸完成复国兴国的宏愿）
（这一首指出开创王者之业不易,但坚信革命必将成功）
（五）
虞舜勋华多硕美（有虞氏舜华起自平民继尧即帝位,作了重大贡献（除四凶举八元八恺））
皇王家世尽鸿蒙（皇族后代尽是大傻瓜,混钝学味之徒）
宽容居背移神鼎（宽厚待人积蓄力量待机而动,一定可以建立新的政权）
亭长还乡唱大风（刘邦原为一小小亭长,起义成功荣归故里,高唱"大风起兮云飞扬"之壮歌）
起自布衣方见异（从平民出身,赤手空拳异军突起的人物才算得了不起）
遇非天子不为隆（结交的知己如不是帝王之流,就没有什么了不起）
澧泉芝草灭根脉（甘美的泉水、香郁的芝兰是没有根源和脉络的）
刘裕当年田舍翁（南朝刘寄奴,当年起义灭晋建宋,他就是种田汉出身）
（这首诗进一步阐明将待机而动,完成复国大业的雄心壮志）
这五首诗大气磅礴,读之令人回肠荡气.
下面将佚名的（《吊太平天国》诗四首译之）
（一）
哀哀同种血痕新（可悲可叹,民族自相残杀血迹通红）
人自功成国可怜（有的人功成名就,可祖国却苦难深重）
莫向金陵闲眺望（请不要望着南京发呆吧）
旧时明月冷如烟（早年的光景如今变得更凄清）
（二）
楚歌声里霸图空（在四面楚歌声中恢复汉室的宏图落了空）
血染胡天烂漫红（鲜血染红了异族的天地,那么烂漫殷红）
煮豆燃萁谁管得（煮豆子烧豆稿的事哪个管得了）
莫将成败论英雄（谁是成功者,谁是失败者,不必从现象上去论评）
（三）
故国已无周正朔（祖国已经没有自己的传统春节）
阳秋犹记鲁春秋（春秋只记得唤作祖国的春秋）
伤心怕看秦淮月（难过啊,再也怕在秦淮河上看到美好的月亮）
剩水残山总可怜（破碎的山河总是惨不忍言）
（四）
民众齐呼汉天子（如今民众都喊皇上是汉朝的天子）
欧人争说自由军（外国佬人在谈论争自由的大军）
倘教北伐捣巢穴（假如当年向此进军能直捣关外）
乃是当年不世勋（这才是不朽的万代功勋）
（此诗作于抗战失败时,当时有借古论今之意.）
