英语翻译【一经录用,悬赏值在100以上】

问题描述:

英语翻译
【一经录用,悬赏值在100以上】
1个回答 分类:英语 2014-11-02

问题解答:

我来补答
Life is like a boat, the dream is the sail, everyone has only a dream of their own, but we belong to the same country, so everyone dream and the nation is closely linked with the rise and fall. Sage Gu Yanwu had issued a everyone is responsible for his country. Because the country is good, everyone can be good!
Turbulent years our grandparents were born in the late Qing Dynasty, they witnessed the old China poor and weak, also witnessed the Chinese people stand up father and mother was born in the iron heel of the Japanese invaders, they witnessed the backward will be beaten also witnessed the rich reform and opening up; we of this generation born in the Cultural Revolution upheaval, witnessed the shortage of economic constraints, also witnessed the new life in the new century, witnessed China to become the worlds second largest economy; the child? The childrens laughter is the most beautiful music, they deserve to have a better future. Their this generation will witness of building a well-off society in 2020, build a prosperous, democratic and civilized and harmonious modern socialist country, reach the level of moderately developed countries.
Our life is not the haze, both embarrassment, also have Uncle real sister unfair, because there are many unsatisfactory, so we look forward to a better education, a more stable jobs, more income, more reliable social security, medical care of a higher standard, more comfortable living conditions, more beautiful environment, hope children can grow better, work better, a better life. General Secretary Xi Jinping said:the people& yearning for a better life, is our goal. The secretary-general about Chinese dream deep, for the great rejuvenation of the Chinese nation Chinese dream summon powerful spiritual energy.
翻译:
人生如船,梦想是帆,每个人都有一个只属于自己的梦,但我们同属于一个国家,所以每个人的梦又与国家民族兴衰荣辱紧密相连.先贤顾炎武早就发出了“天下兴亡,匹夫有责”的呐喊.因为国家好,大家才能好!
我们的祖父祖母出生于清末民初的动荡岁月,他们见证了旧中国的积弱积贫,也见证了“中国人民站起来”;父亲母亲出生于日寇的铁蹄下,他们见证了“落后就要挨打”,也见证了“改革开放富起来”;我们这一代出生于“文革”的动乱年代,见证了短缺经济的拮据,也见证了新世纪的新生活,见证了中国成为世界第二大经济体;孩子呢?孩子的欢声笑语是最动听的音乐,他们理应有更好的未来.他们这一代将见证2020年全面建成小康社会,2049年建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家,达到中等发达国家水平.
我们的生活不是没有阴霾,既有“十面‘霾(mái)’伏”的尴尬,也有“房叔”“房妹”的不公,正因为还有种种不如意,所以才期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境,期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好.习近平总书记说:“人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标.”总书记关于中国梦的深情阐述,用实现中华民族伟大复兴的中国梦凝聚起强大的精神能量.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000