英语翻译Sehr geehrte Damen und Herren,ich werde die ME Medientec

问题描述:

英语翻译
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich werde die ME Medientechnik zum 15.02.2012 verlassen!
Ich möchte an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen,um mich sehr herzlich bei Ihnen allen zu bedanken.Für eine ereignisreiche und schöne Zeit in einem sehr spannenden Umfeld.Ab 01.März werde ich mich einer neuen beruflichen Herausforderung stellen und freue mich über ein Wiedersehen mit Ihnen.
Ihnen und Ihren Familien wünsche ich von Herzen alles Gute,allem voran Gesundheit,nachhaltigen Erfolg jedoch auch die Muse im richtigen Moment inne zu halten!
Für alle weiteren Fragen steht Ihnen gerne mein Kollege Herr Bernhard Nocker zur Verfügung.Sie erreichen ihn unter der Email-Adresse mailto:bernhard.nocker@dime.de oder telefonsich unter der Nummer 089.1301848.28 .
Herzliche Grüße,
Ihr
Nandor Orvos
1个回答 分类:语文 2014-12-16

问题解答:

我来补答
尊敬的女士们,先生们:
我将于2012年2月15日离开DIME多媒体技术公司!
在此我想利用这次机会真心的谢谢您们大家让我在这么令人高兴的环境下度过了一段充实而又美好的时光.从3月1日起我将会迎接一个新的工作上的挑战,我非常高兴能与各位再次见面.
我真心祝愿您和您的家人一切顺利,身体健康,一切成功,当然有时也要停止沉思.
如果您还有问题的话,我的同事Herr Bernhard Nocker会为您服务.您可以通过这个邮件地址联系到他:mailto:vernhard.nocker@dime.de或给他打这个电话:089.1301848.28.
Nandor Orvos
 
 
展开全文阅读
剩余:2000