英语翻译It is certain that Mark Twain is the greatest genius evo

亲,很明显,楼上是机器翻译的结果,显得非常的生硬.正确的翻译为：
可以肯定的是,马克吐温是最伟大的天才,他很自然地选择了美国新闻业行业.
说明：
1、the ranks of：.队伍
2、这个句子实际上还原后是这样的：
It is certain that Mark Twain is the greatest genius （who is）evolved by natural selection out of the ranks of American journalism.
看明白了吗?