英语书中的一句句子The Lions are a great soccer team.这里为什么用are,又用a?

是这样的,英语中有些复数名词其 谓语动词是有规定的 ,对于这里的Lions看
来是个足球队名字,谓语动词用are和其复数形式对应 ,但是其表示的实在事物
是一个球队,故而用a team.
对于这里这种情况,不要深究,不要在这里对单复数计较过深,这就是英语用的
一个习惯吧,在牛津英汉高阶双解词典的附录 ,名词的分类,有对这种情况的
介绍 ,您可以去查阅·