问题描述:
2个gre的句子
1.The new tax law allowed corporations to deduct the cost of the product donated plus half the difference between cost and fair market selling price,with the proviso that deductions cannot exceed twice cost.
deductions cannot exceed twice cost书上的意思是“减免不可超过成本的2倍”.如果该句被替换为cannot exceed cost twice,意思是“不能超过成本的三倍” 没搞懂?
2.……which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits.
请问这里的instead如何翻译?
张老师你好:为什么明明是超过成本的2倍,又是三倍了呢?
3.再请教一个句子:As some of the machines are susceptible to shock,the machines shall be packed in seaworthy wooden cases capable of withstanding rough handling.请问这里的capable of 是修饰的cases还是这句话,因为我觉得其实这2种说法都说得通。
4.Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
书上的答案是“个人企业主不一定是因为他们不能从商业机构那里得到财政支持,才去以来他们的亲属”
但我想知道,我的理解是这样的,错在哪里“因为个人企业主们不能从商业机构那里得到财政支持,所以他们不一定去依赖他们的亲属。”
还有就是,张老师觉得,阅读水平的提高是来自于语法的分析呢 或者是通过多读提高语感。我用2个月时间练完了杨鹏的那本书,感觉确实阅读轻松了很多。但是他提到一点,阅读是应该舍弃语法的,但是我觉得,很多时候句子语法才是理解句子的关键。您觉得呢?
1.The new tax law allowed corporations to deduct the cost of the product donated plus half the difference between cost and fair market selling price,with the proviso that deductions cannot exceed twice cost.
deductions cannot exceed twice cost书上的意思是“减免不可超过成本的2倍”.如果该句被替换为cannot exceed cost twice,意思是“不能超过成本的三倍” 没搞懂?
2.……which seemed instead to influence the developmental patterning of the neural circuits.
请问这里的instead如何翻译?
张老师你好:为什么明明是超过成本的2倍,又是三倍了呢?
3.再请教一个句子:As some of the machines are susceptible to shock,the machines shall be packed in seaworthy wooden cases capable of withstanding rough handling.请问这里的capable of 是修饰的cases还是这句话,因为我觉得其实这2种说法都说得通。
4.Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
书上的答案是“个人企业主不一定是因为他们不能从商业机构那里得到财政支持,才去以来他们的亲属”
但我想知道,我的理解是这样的,错在哪里“因为个人企业主们不能从商业机构那里得到财政支持,所以他们不一定去依赖他们的亲属。”
还有就是,张老师觉得,阅读水平的提高是来自于语法的分析呢 或者是通过多读提高语感。我用2个月时间练完了杨鹏的那本书,感觉确实阅读轻松了很多。但是他提到一点,阅读是应该舍弃语法的,但是我觉得,很多时候句子语法才是理解句子的关键。您觉得呢?
问题解答:
我来补答展开全文阅读