问题描述:
英语翻译
This refers to your dependent's application for permanent residence in canada.
After reviewing the information provided in support of the application,I am not sarisfied that there is sufficient evidence to prove the parent child relationship between xxxx(name) and urself.
the documentary evidence provided does notenable us to establish parentage between you and the child,and you have been unable to obtain other documentary evidence to this effect.As proof of your biological relationship,we will accept the results of a DNA analysis carried out by a laboratory accredited by the Standard Council of Canada for DNA testing(See the attached list of these accredited laboratories in canada)
You are responsible for arranging and undergoing this DNA testing at one of these accredited laboratories in canada and for the costs associated with the sample taking ,shipping,laboratory anlysis,and report submission.Uponcompletion of your DNA test,you will be provided information from the laboratory to forward to the applicant with details on how they can book their appointent for sample collectionat an approved medical collection facility in beijing.The medical collection facility will inform the applicant of what they are required to bring on the test day such as valid passport,identification card,two passport-size photos,and fees for the sample collection procedure and courier service to send the sample to canada.
The results of the DNA rests will be sent to us directly from the laboratory when the analysis for bothe sents has been completed.this can take approximately four to six weeks.
It is important for both you and the applicant to have on hand the necessary identification documents when being tested so we may proceed with the sample collectionl.
If the tests confirm the biological reatinship between xxxxx(name) and urself,we will be in a position to proceed with the processing of the application for permanent residence or issue new medical instrucions if the applicant's medical results have expired by that thim.
用软件翻译的就绕路把.
打出来的...错误肯定有..哪个单词不明白的话 短消息我.最后一个单词 time/
不是我申请OK?是孩子的...需要全文翻译..因为是手打的 有错误.
帮忙准确翻译下.DNA测试是在加拿大 还是 在北京.
This refers to your dependent's application for permanent residence in canada.
After reviewing the information provided in support of the application,I am not sarisfied that there is sufficient evidence to prove the parent child relationship between xxxx(name) and urself.
the documentary evidence provided does notenable us to establish parentage between you and the child,and you have been unable to obtain other documentary evidence to this effect.As proof of your biological relationship,we will accept the results of a DNA analysis carried out by a laboratory accredited by the Standard Council of Canada for DNA testing(See the attached list of these accredited laboratories in canada)
You are responsible for arranging and undergoing this DNA testing at one of these accredited laboratories in canada and for the costs associated with the sample taking ,shipping,laboratory anlysis,and report submission.Uponcompletion of your DNA test,you will be provided information from the laboratory to forward to the applicant with details on how they can book their appointent for sample collectionat an approved medical collection facility in beijing.The medical collection facility will inform the applicant of what they are required to bring on the test day such as valid passport,identification card,two passport-size photos,and fees for the sample collection procedure and courier service to send the sample to canada.
The results of the DNA rests will be sent to us directly from the laboratory when the analysis for bothe sents has been completed.this can take approximately four to six weeks.
It is important for both you and the applicant to have on hand the necessary identification documents when being tested so we may proceed with the sample collectionl.
If the tests confirm the biological reatinship between xxxxx(name) and urself,we will be in a position to proceed with the processing of the application for permanent residence or issue new medical instrucions if the applicant's medical results have expired by that thim.
用软件翻译的就绕路把.
打出来的...错误肯定有..哪个单词不明白的话 短消息我.最后一个单词 time/
不是我申请OK?是孩子的...需要全文翻译..因为是手打的 有错误.
帮忙准确翻译下.DNA测试是在加拿大 还是 在北京.
问题解答:
我来补答展开全文阅读