英语翻译Excuse me," I said,trying not to be too pushy．Several pe

Excuse me," I said, trying not to be too pushy．Several people had to move aside to make
不好意思,我说,尽量让自己不要过于强势,有几个人需要往边上移一移,腾点空间出来让我过去入口那,
room for me to get to the extrance ． I stepped out, complaining about the service
我走出去,抱怨着服务条件
conditions．Thinking I was going to be late for my dentist appointment, I headed into the
想到我就要赶不上去看牙医了,我赶紧往停车场走去
parking lot． A woman was coming across the lot in my direction ．She was walking
一个女的在我去停车场的方向走了过去.
with determination, and each step sounded very heavy．I noticede that she looked as if
她很坚定的走着,每一步都很铿锵有力.我注意得到她好像在怒火中烧
she could breathe fire．It stopped me in my tracks．I recognized myself and it wasn't
这个场景使我停了下来.我自己醒了醒神,觉得女的状态不太好.
pretty．Had I looked li ke that? Her body language said that she was having a rough
我是不是也像那样呢?她身体语言表面她今天很糟糕
day．My anger melted away．I wished I could wrap her in a hug but I was a stranger ．
我的怒气慢慢退去.我希望我可以拥她入我的怀里,但是不行,我只是一个陌生人.
So I did what I could in a minute before she hurried past me－I smiled．In a second
所以在她要和我擦身而过的前一分钟,我微笑了,我能做的也是这些了.
everything changed．She was astonished, then somewhat confused ．Then her face
瞬间所有事情都变了,她很惊讶,然后有点疑惑.
softened and her shoulders relaxed ．I saw her take a deep breath．Her pace slowed and
接着她的脸不那么紧绷了,然后肩膀也放松了.我看到她深呼了一口气.她的步伐慢了下来
she smiled back at me as we passed each other． I continued to smile all the way to
,跟着在我们擦身而过是,她对我笑了笑.我继续一路笑着走到我的车前面
my car ．Wow, it's amazing what a simple smile can do． From then on, I became
哇,一个简单的微笑就可以改变那么多事情,真奇妙.
aware of people's expressions and my own, the way we show our feelings．Now I use that
从那时起,我就会下意识注意别人还有我自己的表情,这就是我们表达自己情绪的方式.
awareness every day to let it remined me that when facing the world, I can try a smile
现在我每天都下意识提醒自己,当面对外面的世界是,我可以先尝试微笑