英语翻译是在文言文翻译中,解释一个句子意思,是不是就是翻译这个句子意思?解释文言文中的句子,如果那个句子原文没有主语,要

问题描述:

英语翻译
是在文言文翻译中,解释一个句子意思,是不是就是翻译这个句子意思?
解释文言文中的句子,如果那个句子原文没有主语,要不要补充主语?
1个回答 分类:语文 2014-11-03

问题解答:

我来补答
解释这个句子是要求把句子中的表面意思和深层意思进行阐述,而翻译是要求将原文以现代汉语的行文方式把原句所要表达的意思表达出来并且与原文一样具有文学性.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:一道物理提题