词汇辨析
common, general, ordinary和usual
可作“普通的”“平常的”但有所差异.
common侧重“普通”,表示“时时发生,人所共有”,并含有“并不高贵,地位低下”之意味,其反义词为rare.
general侧重“普遍”之意,表示在大多数我或事物中流行并受到关注,不含有“地位低下”之意,其反义词为specific.
ordinary与common基本同义,侧重“平凡的,普通的”,表示“随时可以碰到,不值得惊奇”,其反义词是superior.
usual用来指事物,意为“通常的,惯常的”,含有“随集体风俗或个人习惯而常常发生”之意,其反义词为unusual.举例如下：
a common saying（俗话）,a common wish（一个共同的愿望）.
the general opinion一般舆论
an ordinary（or a common）event（一件极平常的事）,an ordinary（or a common）person（一个普通人）.
It’s a usual thing with him. （这对他来说是平常事）.
