Worrying about imaginary trouble