chain hang low 谐音