方言 ga le ma qiu