"籍此解脱我久久不能释怀的心愿"这句话合适吗?还是如何表达?

[ 英语 ] 英文翻译 军事类请问下丶这几句话的英文翻译丶总汇成一小段话丶我要做兵籍牌丶美国陆军特种兵民兵预备役丶不要管什么民兵和特种

I want to do the dog tags.我要做兵籍牌The United States Army Special Forces militia and reserve.美国陆军特种兵民兵预备役No matter what the militia and the special forces troops i

2014-12-03 | 1

[ 综合 ] 简体字换成繁体字把下面这句话换成繁体 ,最好加点符号,原谅即使相见也像在天边,释怀即使很切近却又很茫远.我的眼睛看着天边

厡凉旣使楿见竾潒茬兲笾,释怀旣使佷苆菦却叒佷汒逺.莪哋眼聙看着兲笾,咜巳承酨芣孒呒限娫苌哋哋岼线.洳淉等待变荿孒①种娕缚,哪莪选萚仿掱.

2014-11-14 | 1

[ 综合 ] 我的心情( ),久久不能平静.补充成比喻句!

我的心情(就像起伏的海水 ),久久不能平静我的心情(就像呼啸而过的风 ),久久不能平静我的心情(像下雨故乱飞溅的水珠),久久不能平静

2014-11-18 | 1

[ 语文 ] 史记 项羽本纪 秦二世元年七月.籍为禆将 写了什么事,这件事印证了《陈涉世家》的哪句话

试论辩证看待《史记·项羽本纪》中项羽这一悲剧英雄及其悲剧性 《项羽本纪》是《史记》中最重要、中精彩的篇章之一,它不但最翔实、最具体的描绘了楚汉战争那个波澜壮阔、惊心动魄的时代画卷,而且最真实、最生动的塑造了项羽这一充满传奇色彩,有着复杂性格的悲剧英雄.千百年来,热门对于逝去的英雄给娱乐诸多评价,褒贬不一,如何客观的历史

2014-12-12 | 1

[ 语文 ] 把“我们的心情久久不能平静”改为比喻句

我的心情久久不能平静,就像海浪一样抨击着岩石.

2014-10-25 | 1

[ 英语 ] 宝贝 别说你会爱我久久,仅仅给我一个温暖的拥抱 这句话求翻译成英文

Baby,Don't say that you'll love me for ever,what I wanted is only a warm hug.

2014-10-30 | 1

[ 语文 ] 我们的心久久不能平静.(改为比喻句)

我们的心像怀中的小兔子一样久久不能平静.

2014-10-13 | 1

[ 综合 ] 我的心久久不能平静(改为比喻句)

我的心像波涛一样起伏,久久不能平静

2014-10-08 | 1

[ 语文 ] 难以释怀什么意思?我难以释怀所有的一切 包括你对我的好和坏心的最深处仍然还是你.这几句话什么意思?

我想这应该是感情问题就是还放不下不能从心里挥去所有的记忆人家最后也说了新的最深处仍然还是……

2014-11-17 | 1

[ 语文 ] 这句话怎么理解裨由知命而达命,由达命而造命,由造命进而再解脱生死轮回,不再拘泥于命理五行,而能回向上乘.”又说:“命理精

从行文上看,这是当代人的产物,文字不错,理论也很向上,但总体上讲没有太多过人之处.开头讲述了禅宗对天命的看法,即不由天命,而靠自身修行摆脱轮回.进而阐述儒家对于天命的看法,说明努力改变命运比预知命运要靠谱.总结说明命运的好坏不能改变个人的品德与努力,因而有智慧的人不会受命运约束,可以自由发展.最后说明人不该听天由命.

2014-11-06 | 1

[ 语文 ] 《项籍不肯竟学》的翻译加一句

后来,刘备和项羽打仗,刘邦智斗,而项羽则以蛮力力取,最终还是败给了刘邦.这告诉我们知识是无穷之境的!

2014-10-20 | 1

[ 综合 ] 张爱玲的某作品.我宁愿天天下雨、以为你是因为下雨不来.然而小城阳光晴好、碧天如洗,为何你久久不来.这句话是张爱玲的哪部作

貌似是张爱玲的《小团圆》里的.额,我确定就是的. 再问: 能告诉我《小团圆》主要讲了什么么? 再答: 《小团圆》是张爱玲最为神秘的作品,从1970年代开始创作至去世前一直未能完成,在之前手稿也从未曝光,仅有好友宋淇、台湾皇冠文化集团社长平鑫涛等少数人看过手稿。《小团圆》可以看作是张爱玲本人自传性的小说,她以自己的人生经

2014-10-24 | 1

[ 综合 ] 从“久久凝望着清波荡漾的江面”这句话体会到嘎羧___________________________.

嘎羧十分重情义

2014-11-19 | 1

[ 数学 ] ”死并不可怕,可怕的是想解脱却又不能“这句话怎么翻译?

想以死来解脱,但是因为一些不得不背负的责任而痛苦的活在世上.

2014-10-03 | 1

[ 英语 ] (有些时候我们应该学会释怀 ) 这句话用英语怎么说英语怎么说

Sometimes we should learn to dimiss bygones from our mind.

2014-09-27 | 1

[ 语文 ] 站在江滩的卵石上,久久凝望着碧波荡漾的江面 这句话蕴含的意思( ).

嘎羧站在江滩的卵石上,久久凝望着清波荡漾的江面,仿佛留恋(二十六年前战友们奋勇搏杀的场面)它对亲了又亲,好象(怀念曾洒满战友鲜血的一处伤心之地)它发出吼叫,似乎想说:(战友们,我将要来陪伴你们!我将要来陪伴你们!)

2014-10-29 | 1

[ 语文 ] 听了英雄的故事,大家的心情久久不能平静这句话有语病吗?

有语病,原句主语为大家的心情.改为大家听了英雄的故事,心情久久不能平静.

2014-11-09 | 1

[ 语文 ] 笔尖久久地在上面摩挲着,眼睛里泪光闪闪这句话是什么意思?超急超急的!

那是因为它怀旧

2014-12-15 | 1

[ 语文 ] “最是烟花难解脱 可怜飞雪太飘零”这句话是什么意思

楼上那两位答的不咋样,不过是强加附会.魏子安的诗写的和楼主的提问虽相干,但是既然被化用了就不可能还用原来的意思,要有自己所要表达的独特意思才化用,不然还不如照搬原诗.意思可有很多.其一:写羁旅他乡无根无萍的游子在红尘中飘摇,在烟花地羁留,没有方向,没有未来的彷徨.其二:如一楼所说,是写一误入烟柳巷的女子的失落和绝望.其

2014-10-06 | 1

[ 综合 ] 岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零.这句话的赏析

不是拈花一笑就可以解脱,只是可怜柳絮漂泊居无定所.《花月痕》,清人魏子安所作小说.此书是后来鸳蝶派的滥觞,象徐枕亚的《玉梨魂》从小说名字和内容都是学它的.这部书有名,其实也只有名在里面的诗词,缠绵悱恻,哀感顽艳,都是香奁体.清末的文人很欣赏这些诗,张恨水早期的小说里也常引用这里的诗词.如果满分为一百分的话,小说最多只能

2014-11-22 | 1