法律不合理

[ 英语 ] 英语翻译1有些政府官员被指控在职时滥用权力.(be accused of;abuse)2法律禁止这些工厂把污水排进湖里.

1有些政府官员被指控在职时滥用权力.(be accused of;abuse)Some government officials were accused of abusing power when they were in office.2法律禁止这些工厂把污水排进湖里.(prohibit)The law prohi

2014-12-16 | 1

[ 英语 ] 英语翻译1.政府要加强这方面的立法2.有关部门应该严格执法3.执法部门对于违反法律的人加以严惩不用严格按照我说的翻译,大

Government to strengthen legislation in this area(2) the relevant departments should strictly enforce the law(3) law enforcement agencies to be severely punishe

2014-10-03 | 1

[ 英语 ] 经济一体化正成为当今世界不可逆转的趋势.目前,随着时代的进步,经济一体化正推动着法律不断发展.由于经济基础决定上层建筑,

Economic integration is an irreversible trend in today's world.Now,with the progress of time,economic integration is driving the continuous development of the l

2014-10-21 | 1

[ 综合 ] 解释下列句子考卷李的空间按实际覅额度金发科技法律对卡洛斯看见对方阿克居然卡就卡三等奖服务呵呵

这是中文版的火星语,我是正宗的中国人啊,孩子 再问: ‍解释!!! 再答: 你这是哪一门的,语文? 再问: 嗯,快回答 再答: 好呗,我为什么看不懂啊,sorry,我帮不了你了

2014-09-18 | 1

[ 英语 ] 求一篇关于法律对人民生活的重要性.200字英文作文.请带中文翻译

All legal systems do harm of one kind or another.Some of that harm is intended:in order to achieve its goals,a legal system always has to limit people’s freedom

2014-09-25 | 1

[ 英语 ] 朋友们帮忙把一段中文翻译成英文 有关诚信原则的 会法律英语的翻译更好 谢谢啦

The principle of good faith as the one of the fundamental principles of civil law,not only directly reflects the essence of civil law,but also the performance o

2014-10-29 | 1

[ 英语 ] 英语翻译交通事故责任和工伤事故责任是不同范畴内的两个概念,同时适用不用的法律,交通事故导致的工伤事故在赔偿责任上属于民事

Traffic accident liability and labour injured accident liability are two concepts in different area.At the same time,different laws are suitable to be used.The

2014-10-12 | 1

[ 英语 ] 英语翻译当前动物保护已成为全世界的话题,现全世界已有100多个国家出台了有关不虐待动物,保护动物福利的法律.在国外有关动

Current animal protection has become a worldwide topic,the whole world already had 100 many countries introduced not maltreating animals,animal welfare law.In f

2014-09-27 | 1

[ 英语 ] 英语翻译翻译:服务站向中国参展企业提供咨询和调解服务,一方面有利于参展企业了解当地法律,更好的保护知识产权,另一方面也有

13号,这样高难度、敏感的国际性讲话居然拿到网上让人随便翻?你就看看已收获的垃圾吧.幸好你今天碰上专家了.相信你会满意,请加分.The service station provides advice and mediation services to the Chinese business exhibitors. T

2014-10-13 | 1

[ 政治 ] 现代汉语词典中某些词条中有不止一种的解释,这个排序是不是有什么意义?比如说在“自由”中,有三条解释:①在法律规定的范围内

一般按图书分类的排序;1;哲学,2;政法,3;文史,4;经济……

2014-10-07 | 1

[ 英语 ] 英语翻译时下“人肉搜索”盛行,当其突破道德涉及法律,随之而来的各种法律问题及社会问题将会引起我们的反思.文章通过对“人肉

Internet Mass Hunting is now getting ever more prevalent. We have to make proper introspections when the hunting breaks regulations of laws and moral and corres

2014-10-03 | 1

[ 综合 ] 家长不让孩子读书并让他去打工违反我国哪些法律?至少3条法律

首现要看你所说的孩子是多大年龄的,这个会影响到实质问题.如果是未满16周岁的孩子,那么可能会涉及到以下法律条文:一、《宪法》第46规定,“中华人民共和国公民有受教育的权利和义务.”因此,家长作为监护人不让孩子去接受教育,是剥夺孩子受教育的权利,也没有履行让孩子接受教育的义务.二、《劳动法》第15条规定,“禁止用人单位招

2014-09-26 | 1

[ 历史 ] 简述朱熹的法律思想.

朱熹以“存天理、灭人欲”为核心的法律思想朱熹在总结先秦以来各种唯心主义思想因素的基础上,以儒家学说为核心,融合道教的宇宙构成、万物化生的理论和佛教唯心主义思辨哲学,建立了比交完备、精致的客观唯心主义哲学体系,从而把二程的理学发展到空前的高度.熹的法律思想,主要是通过论述理学体现出来的,例如:礼为天理之“节文”,“法者,

2014-11-05 | 1

[ 英语 ] 英语翻译最近看某些经济行为的法律规制,请据此回答,1.in no case are we arguing for per

1. 在任何情况下,我们都主张本身illeglity在此基础上试验,也低于那些发达国家. 2. 重大电力市场3. 社会不良影响4. 两岸关系的弹性需求5. 过滤器

2014-10-09 | 1

[ 英语 ] 法律 这个词用英语怎么说?

最简单最好记忆的,law犯法违法 break the law 守法 obey the law以上希望对您有所帮助,另外像这些单词如果你比较着急的话可以百度去搜,就不用在线等 句子要求高些才来求助,知道吗 啰嗦了下 不要见怪!

2014-10-09 | 1

[ 综合 ] 西方各法律流派关于法的概念的认识

西方各法律流派关于法的概念的认识?

2014-11-27 | 1

[ 英语 ] 英语翻译法律是无由的理念,遵守法律,不要被欲望与利益蒙蔽了双眼时间无法倒流,别做出让自己后悔的事求帮忙翻译成文艺点的英语

The law is not the concept, abide by the law, not to be blinded by desire and&nb

2014-11-05 | 1

[ 英语 ] 只要我们三思而后行并且善于拿起法律武器维护自己的合法权利,我们就能够在一定程度上避免受害.英语翻译

As long as we think thotoughly before we take any actions and use the weapons of law to protect our own rights,we will to a certain extent avoid being victimize

2014-10-13 | 1

[ 综合 ] 法律英语翻译需要注意什么问题?

严谨翔实

2014-11-11 | 1

[ 英语 ] 英文法律长句,懂法律的帮我里里这句话咋翻译,大谢

上述内容是英文合同中管辖法律、争议的解决的惯常条款,翻译如下:如果本协议签署之后,中国国家、省、市或者地方政府通过任何新的法律、法规、法令或者条例,修改或者废除任何法律、法规、法令或者条例的任何条款,或对任何法律、法规、法令或者条例的任何条款给予不同的解释或者采取不同的实施办法,导致与本协议相冲突,或对一方在本合同项下

2014-09-23 | 1