柳宗元的《小石潭记》中的“潭中鱼可百许头”中为何用“头”而不用“条”?

问题描述:

柳宗元的《小石潭记》中的“潭中鱼可百许头”中为何用“头”而不用“条”?
1个回答 分类:语文 2014-09-17

问题解答:

我来补答
有两种可能性,一是条在唐时还没有作为量词的概念,如下:《广韵》徒聊切《集韵》《韵会》田聊切,𠀤音迢.或作樤.《说文》小枝也.《徐曰》自枝而出也.《诗·周南》伐其条枚.《传》枝曰条,干曰枚. 又长也.《书·禹贡》厥木惟条. 又木名.橘属.《尔雅·释木》柚条.《诗·秦风》有条有梅.《埤雅》柚似橙而大于橘.一名条. 又条理也.《书·盘庚》若网在纲,有条而不紊. 又条然,啸貌.《诗·王风》中谷有蓷,条其歗矣. 又条达也.《前汉·郊祀歌》声气远条. 又条鬯也.《前汉·律志》隂阳万物,靡不条鬯该成. 又敎条.《史记·酷吏传》以兴化条.又条奏.《前汉·元帝诏》条奏无有所讳.又条例.《晋书·刘实传》撰《春秋条例》二十卷.颜师古曰:凡言条者,一一而疏举之,若木条焉. 又绳也.《礼·杂记》丧冠条属. 又八风之一.《易纬通卦验》东北曰条风. 又《博雅》条条,扰乱也. 又鸣条,地名,在河东郡安邑县. 又国名.汉周勃封条侯. 又姓.《姓苑》晋有冉闵司空条枚. 又《集韵》他雕切,音祧.枝落也.《诗·豳风》蚕月条桑. 又痴宵切.义同. 又与涤通.《周礼·秋官·之属》条狼氏.《注》徒历切,音涤. 又叶徒流切,读若头.《陆云·夏府君诔》百行殊揆,君望斯周.栖仪初九,戢翼洪条.
以上是康熙字典中对条的解释,本意是小枝.可能在唐时还没有作为对鱼量词的解释.这点我不确定,只参考这本字典,有意思的是最后一条:又叶徒流切,读若头.我想这就是条和头的关系吧.(读若的意思就是读成这个字,如条读成头)
第二个可能性,是当时已经通用了,但是在此句只用头来表达一种意境感觉,显得可爱(这是我推测的可能性不大).
没有经过仔细研究,答案仅供参考,如果看到有关量词发展方面的论文,那还是比较靠谱的,以上只是我的估计.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000