"I think people in general were not that well-informed," Sel

你好：为您提供精确解答

翻译为：我认为普通的人们并不那么博文广识,selfa这样概括说,生物燃料对于乡村地区不能达到压倒性的双赢局面.
i think (that) people（ in general ）were not that well-informed.这是个宾语从句.
concluding之后是said的伴随状语.
that-翻译为【如此,那么】

谢谢,不懂可追问
学习宝典团队为你解答
再问： 伴随状语。。。我倒是知道，但是这里做said的伴随状语，我不太明白，能不能再详细解释一下。。。
再答： 好的，这个句子的原形是 Selfa said,and concluded that "biofuels are not an overwhelming win-win for rural communities." 然后呢，它是把后面的谓语改为分词短语，用非谓语作状语了。