新泰商业经营管理有限公司 求翻译成英语 要正式的

可以考虑以下的：
1.Xintai Business Management Co Ltd （这是直译）
2.New Authority Business Management Co Ltd （这是意译,authority 是权威、泰斗的含义）
另外,一般而言,英语指很少用 commercial management,而是采用business management比较通顺、常见.不建议用 Administration,因为 它的意思是包含行政管理,公司杂务等等,有点小气.
希望对你合用.