他现在不敢结婚. He dare not tie the knot./ get married./ get hitched now. He is afraid to tie the knot./ get married./ get hitched now. 他现在不敢离婚 He dare not get divorced now. He is afraid to get divorced now. 补充: tie the knot—结婚 (phrasal verb) 以前的结婚典礼上要打结,表示新郎新娘的生活从此就结合在一起.所以才会用 tie the knot 来表示结婚.