希望给位非常好的异性朋友果个特别的生日.

问题描述:

希望给位非常好的异性朋友果个特别的生日.
要那这句话印在水晶钢琴上.
以后看到这份生日礼物都能有特别回味的感觉.
翻译:希望你能永远记住这一天.
wish开头的呢,个人认为用i hope不是很好。
1个回答 分类:英语 2014-10-19

问题解答:

我来补答
如果是那样,我觉得I最好省略了
Hope you will always remember this day
就很不错了吧.
用永远我感觉不是很舒服,只是我哈
Hope you will remember this day for ever and ever.
像until the end of time也可以吧
用wish就直接把hope变成wish后面不变.
还可以用may吧
May you always remember this day
May you remember this day for ever and ever
怎么样,我很关心这件事
 
 
展开全文阅读
剩余:2000