问题描述： 英语翻译precious darling,deary准确吗? 1个回答 分类：综合 2014-11-18 问题解答： 我来补答 你说的那个太不口语化了一般美国人都会对自己的孩子说：sweet heart 或者 honey不是只有对丈夫这样说的 再问： my sweet baby是不是直观一点？ 再答： 总觉得还是太生硬 my sweet heart就很不错了 baby在口语中一般指那种很令人兴奋地人或事 像我看劫机片飞行员对飞机说：come on baby come on baby 在美国人的口语中一般都不指小孩 honey my sweet heart 就很好了 展开全文阅读
