问题描述：
英语翻译
The charterers shall compensate the owners at the rate of USD35000 per day of 24 running hours or pro rata for any part thereof ,payable day by day .for damages for detention so incurred by the cargo and/or documents and/or their agents are not fully ready in all respects to load and/or discharge and/or tender cargo (liner in term)and/or take delivery of cargo (liner out term),and same is certified by the owner's agent upon the notice of readiness is tendered ,the detention charge shall count from the time when the notice of readiness is tendered untill the commencement of loading or discharging or tendering cargo or taking delivery of cargo ,and from the start of any interruption due to the above reasons untill the end of such interruption.
The charterers shall compensate the owners at the rate of USD35000 per day of 24 running hours or pro rata for any part thereof ,payable day by day .for damages for detention so incurred by the cargo and/or documents and/or their agents are not fully ready in all respects to load and/or discharge and/or tender cargo (liner in term)and/or take delivery of cargo (liner out term),and same is certified by the owner's agent upon the notice of readiness is tendered ,the detention charge shall count from the time when the notice of readiness is tendered untill the commencement of loading or discharging or tendering cargo or taking delivery of cargo ,and from the start of any interruption due to the above reasons untill the end of such interruption.
问题解答：
我来补答展开全文阅读