英语翻译巴甫洛夫•伊凡•彼德罗维奇(生于1849年9月27日,卒于1936 年2月27日)是俄国

问题描述:

英语翻译
巴甫洛夫•伊凡•彼德罗维奇(生于1849年9月27日,卒于1936 年2月27日)是俄国第一个获得诺贝尔奖金的科学家,也是世界上第一个获得诺贝尔奖金的生理学家.他一生中在生理学领域中研究的内容相当广泛,涉及生理学的许多部门,包括血液循环、消化、分泌、高级中枢神经活动、身体机能的神经体液调节、劳动生理学、比较生理学、药物学、实验病理学、治疗学等.在血液循环生理学、消化系统生理学及高级神经活动生理学等三方面他都做出了卓越的贡献.
曾任彼得堡实验医学研究所生理实脸室主任、军医学院(前称“外科医学院”)生理学教授、苏联科学院生理学研究所所长等职.他的科学贡献大致分三个时期,属于三个领域,即心脏生理、消化生理和高级神经活动生理.早年发现温血动物心脏有特殊的营养性神经,能使心跳增强或减弱.在消化腺的研究中,他创造多种外科手术,改进实验方法,以慢性实验代替急性实验,从而能够长期地观察整体动物的正常生理过程.在研究消化生理的过程中,形成了条件反射的概念,从而开辟了高级神经活动生理学的研究.从1903年起,连续三十余年,致力于这个新领域的发展.晚年转入精神病学的研究,并提出了两个信号系统学说.他的高级神经活动学说对于医学、心理学以至于哲学等方面都有影响.1904年获诺贝尔生理或医学奖.主要著作有《消化腺机能讲义》、《动物高级神经活动(行为)客观研究二十年经验》及《大脑两半球机能讲义》等,收入《巴甫洛夫全集》.
1个回答 分类:英语 2014-11-05

问题解答:

我来补答
Ivan Petrovich Pavlov (Russian: Ива́н Петро́вич Па́влов; September 26 [O.S. September 14] 1849 – February 27, 1936) was a famous Russian physiologist.
Inspired by the progressive ideas which D. I. Pisarev, the most eminent of the Russian literary critics of the 1860s and I. M. Sechenov, the father of Russian physiology, were spreading, Pavlov abandoned his religious career and decided to devote his life to science. In 1870 he enrolled in the physics and mathematics faculty at the University of Saint Petersburg to take the course in natural science.
Life and researchIvan Pavlov was born in Ryazan in the Central Federal District of Russia, where his father, Peter Dmitrievich Pavlov, was a village priest.[1] He began his higher education as a student at the Ryazan Ecclesiastical Seminary, but then dropped out and enrolled at the University of Saint Petersburg to study the natural sciences and became a physiologist.
In 1875 Pavlov completed his course with an outstanding record and received the degree of Candidate of Natural Sciences. However, impelled by his overwhelming interest in physiology, he decided to continue his studies and proceeded to the Academy of Medical Surgery. He received his doctorate in 1878 and completed the third course in 1879, again being awarded a gold medal. After a competitive examination, Pavlov won a fellowship at the Academy, and this together with his position as Director of the Physiological Laboratory at the clinic of the famous Russian clinician, S. P. Botkin, enabled him to continue his research work. In 1883 he presented his doctor's thesis on the subject of The centrifugal nerves of the heart. In this work he developed his idea of "nervism", using as example the intensifying nerve of the heart which he had discovered, and furthermore laid down the basic principles on the trophic function of the nervous system. In this as well as in other works, resulting mainly from his research in the laboratory at the Botkin clinic, Pavlov showed that there existed a basic pattern in the reflex regulation of the activity of the circulatory organs.
In the 1890s, Pavlov was investigating the gastric function of dogs, and later children,[2] by externalizing a salivary gland so he could collect, measure, and analyze the saliva and what response it had to food under different conditions. He noticed that the dogs tended to salivate before food was actually delivered to their mouths, and set out to investigate this "psychic secretion", as he called it.
Pavlov was highly regarded by the Soviet government, and he was able to continue his research until he reached a considerable age. Moreover, he was praised by Lenin and is a Nobel laureate.[3]
After the murder of Sergei Kirov in 1934, Pavlov wrote several letters to Molotov criticizing the mass persecutions which followed and asking for the reconsideration of cases pertaining to several people he knew personally.
Conscious until his very last moment, Pavlov asked one of his students to sit beside his bed and to record the circumstances of his dying. He wanted to create unique evidence of subjective experiences of this terminal phase of life.[4]
[edit] Reflex system researchPavlov contributed to many areas of physiology and neurology. Most of his work involved research in temperament[citation needed], conditioning and involuntary reflex actions. Pavlov performed and directed experiments on digestion, eventually publishing The Work of the Digestive Glands in 1897, after 12 years of research. His experiments earned him the 1904 Nobel Prize in Physiology and Medicine.[5] These experiments included surgically extracting portions of the digestive system from animals, severing nerve bundles to determine the effects, and implanting fistulas between digestive organs and an external pouch to examine the organ's contents. This research served as a base for broad research on the digestive system.
Further work on reflex actions involved involuntary reactions to stress and pain. Pavlov extended the definitions of the four temperament types under study at the time: phlegmatic, choleric, sanguine, and melancholic, updating the names to "the strong and impetuous type, the strong equilibrated and quiet type, the strong equilibrated and lively type, and the weak type." Pavlov and his researchers observed and began the study of transmarginal inhibition (TMI), the body's natural response of shutting down when exposed to overwhelming stress or pain by electric shock.[6] This research showed how all temperament types responded to the stimuli the same way, but different temperaments move through the responses at different times. He commented "that the most basic inherited difference. .. was how soon they reached this shutdown point and that the quick-to-shut-down have a fundamentally different type of nervous system."[7]
Carl Jung continued Pavlov's work on TMI and correlated the observed shutdown types in animals with his own introverted and extroverted temperament types in humans. Introverted persons, he believed, were more sensitive to stimuli and reached a TMI state earlier than their extroverted counterparts. This continuing research branch is gaining the name highly sensitive persons.[citation needed]
William Sargant and others continued the behavioral research in mental conditioning to achieve memory implantation and brainwashing (any effort aimed at instilling certain attitudes and beliefs in a person).[citation needed]
[edit] Legacy
One of Pavlov's dogs, preserved at The Pavlov Museum, Ryazan, RussiaThe concept for which Pavlov is famous is the "conditioned reflex" (or in his own words the conditional reflex: the translation of условный рефлекс into English is debatable) he developed jointly with his assistant Ivan Filippovitch Tolochinov in 1901.[8] Tolochinov, whose own term for the phenomenon had been "reflex at a distance", communicated the results at the Congress of Natural Sciences in Helsinki in 1903.[9] Later the same year Pavlov more fully explained the findings, at the 14th International Medical Congress in Madrid, where he read a paper entitled The Experimental Psychology and Psychopathology of Animals.[10]
As Pavlov's work became known in the West, particularly through the writings of John B. Watson, the idea of "conditioning" as an automatic form of learning became a key concept in the developing specialism of comparative psychology, and the general approach to psychology that underlay it, behaviorism. The British philosopher Bertrand Russell was an enthusiastic advocate of the importance of Pavlov's work for philosophy of mind.[11]
Pavlov's research on conditional reflexes greatly influenced not only science, but also popular culture. The phrase "Pavlov's dog" is often used to describe someone who merely reacts to a situation rather than using critical thinking. Pavlovian conditioning was a major theme in Aldous Huxley's dystopian novel, Brave New World, and also to a large degree in Thomas Pynchon's Gravity's Rainbow.
It is popularly believed that Pavlov always signaled the occurrence of food by ringing a bell. However, his writings record the use of a wide variety of stimuli, including electric shocks, whistles, metronomes, tuning forks, and a range of visual stimuli, in addition to ringing a bell. Catania[12] cast doubt on whether Pavlov ever actually used a bell in his famous experiments. Littman[13] tentatively attributed the popular imagery to Pavlov’s contemporaries Vladimir Mikhailovich Bekhterev and John B. Watson, until Thomas[14] found several references that unambiguously stated Pavlov did, indeed, use a bell.
It is less widely known that Pavlov's experiments on the conditional reflex extended to children, some of whom apparently underwent surgical procedures, similar to those performed on the dogs, for the collection of saliva.[15]
自己找咯
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3