问题描述：
求翻译两段英语,关于国际贸易条款的
The policy or certificate in 1 original and I duplicate. Endorsed in blank for 110 percent of invoice value with claims payable at destination in the same currency of the draft covering “all risk” as per American institute cargo clause ,American institute war and strikes clauses ,including risk of leakage and /or shortage and /or loss inweight (and /or volume) in excess 0.5 pct between B/L quantity and vessel figure on arrival at discharge port that determined by mutually agree independent inspection on the whole consignment
Should any of the foregoing circumstance occur ,the time for performance of the affected obligations (including the obligation to deliver) shall be extended during the period of such hindrance or delay up to a maximum of 30 days .should any delay or failure to perform arising form any of the foregoing circumstance for a period of more than 3 days ,either party shall have the right to terminate the contract by notice to the other party .in witch case neither party shall be responsible for further performance of the contract or for damages of such failure to perform.
The policy or certificate in 1 original and I duplicate. Endorsed in blank for 110 percent of invoice value with claims payable at destination in the same currency of the draft covering “all risk” as per American institute cargo clause ,American institute war and strikes clauses ,including risk of leakage and /or shortage and /or loss inweight (and /or volume) in excess 0.5 pct between B/L quantity and vessel figure on arrival at discharge port that determined by mutually agree independent inspection on the whole consignment
Should any of the foregoing circumstance occur ,the time for performance of the affected obligations (including the obligation to deliver) shall be extended during the period of such hindrance or delay up to a maximum of 30 days .should any delay or failure to perform arising form any of the foregoing circumstance for a period of more than 3 days ,either party shall have the right to terminate the contract by notice to the other party .in witch case neither party shall be responsible for further performance of the contract or for damages of such failure to perform.
问题解答：
我来补答展开全文阅读