问题描述：
英语翻译
第一篇 Two reasons might account for this strange phenomenon.Firstly,a survey of Chinese instructional methodology and testing system reveals that too much emphasis is put on the training of reading comprehension skills.Most of the learning materials are reading materials and examinations are basically reading types.Little use of English for normal communication is required.By the time when they enter the graduate school,therefore,some of the students can read very well but find it difficult either to speak or to write in English.Secondly,as most graduate schools neither provide English seminars nor encourage their students to write the academic papers in English,students have little chance to use their writing or speaking skills.
Graduate students are the future of China’s academic pursuits and English is the bridge that links them with the international academic world.To contribute to the development of the world,graduate students in China must learn to speak and write in English.This is probably the only way by which their voice can be heard by the whole world.
第二篇
This form displays the result of a survey on how to spend students’ weekend.It says that few students are glued to their schoolwork any more.Instead,they prefer to surf on the internet,watch TV,go shopping rather than involve in sports games.Library and interest groups are available but not favourable.
Personally I think,students are now freed from heavy burden but their spare time is not well arranged.They are expected to spend some time on what they learn instead of hanging out.More time should be spent not only on green field but also in the libraries to build up themselves physically and mentally.Besides,more interest groups should be established for students to widen their horizon and sharpen their brains so that they can become more creative eventually.All these will contributes a lot to a well-informed and highly qualified teenager.
In conclusion,students should be more scheduled with colorful and fruitful activities.
第一篇 Two reasons might account for this strange phenomenon.Firstly,a survey of Chinese instructional methodology and testing system reveals that too much emphasis is put on the training of reading comprehension skills.Most of the learning materials are reading materials and examinations are basically reading types.Little use of English for normal communication is required.By the time when they enter the graduate school,therefore,some of the students can read very well but find it difficult either to speak or to write in English.Secondly,as most graduate schools neither provide English seminars nor encourage their students to write the academic papers in English,students have little chance to use their writing or speaking skills.
Graduate students are the future of China’s academic pursuits and English is the bridge that links them with the international academic world.To contribute to the development of the world,graduate students in China must learn to speak and write in English.This is probably the only way by which their voice can be heard by the whole world.
第二篇
This form displays the result of a survey on how to spend students’ weekend.It says that few students are glued to their schoolwork any more.Instead,they prefer to surf on the internet,watch TV,go shopping rather than involve in sports games.Library and interest groups are available but not favourable.
Personally I think,students are now freed from heavy burden but their spare time is not well arranged.They are expected to spend some time on what they learn instead of hanging out.More time should be spent not only on green field but also in the libraries to build up themselves physically and mentally.Besides,more interest groups should be established for students to widen their horizon and sharpen their brains so that they can become more creative eventually.All these will contributes a lot to a well-informed and highly qualified teenager.
In conclusion,students should be more scheduled with colorful and fruitful activities.
问题解答：
我来补答展开全文阅读