《突厥语词典》
Turkic Dictionary
《突厥语词典》是第一部用阿拉伯文注释的突厥语辞书.公元1072-1074年成书于巴格达.全书共八卷,收词近7500条,每卷均由上,下两个分卷组成,卷内再分门,门下按词根分类,类内又按词型和语音特征排列.全书内容及其丰富,校全面地介绍了11世纪时突厥语民族的历史,地里,语言,文学,文化,整治,军事,天文,历法等方面的知识.《突厥语词典》手稿迄今未被发现.传世的仅有公元1266年由穆合买德.伊本.艾比北克尔.伊本.艾比勒费提赫于大马士革抄成的手抄本.该抄本现藏土耳其伊斯坦布尔图书馆.1934-1943年土耳其学者比斯木.阿塔莱依 （Besim Atalay) 依据抄本译成土耳其文出版,1960-1970年乌兹别克斯坦的学者们又据土耳其文译本译成乌兹别克文,1981年,我国学者又集体译成维吾尔文出版.把《突厥语词典》这一巨著,看成是突厥语诸民族的共同财富,已为各国学家们所公认.《突厥语词典》对研究中亚地区古代文化和突厥语族语言及其历史具有极重要的价值.
