英语翻译翻译：－－余荫山房,又名余荫园,位于广东番禺南村镇东南角,有着130年历史,是清道光年间举人邬燕山为纪念其祖父邬

问题描述：

英语翻译
翻译：－－余荫山房,又名余荫园,位于广东番禺南村镇东南角,有着130年历史,是清道光年间举人邬燕山为纪念其祖父邬余荫而建的私家花园.始建于清同治六年,同治十年建成.该园以“小巧玲珑、布局精细”的独特风格和艺术特色著称于世,赢得园林艺术的极高荣誉,为广东四大名园之一,而且余荫山房是四大名园中保存原貌最好的古典园林；余荫山房既是吸收了苏杭庭院建筑艺术风格,又是有着典型的岭南园林特色的建筑.
希望语法、单词、语句各方面正确一点!这段翻译起来可能有一定的难度,麻烦高手您们了!

1个回答分类：英语 2014-09-19

问题解答：

我来补答

-- Yu Lai Shan Fang Shi,also known as Ms Yam Park,located in southern villages and towns south east corner of Panyu in Guangdong,has a 130-year history,Wu-Daoguangnianjian Juren Yanshan to commemorate his grandfather,Wu Yu Yin-built private gardens.Tongzhi six years before Jian Yuqing,Tongzhi completed 10 years.The Park "Xiaoqiaolinglong,layout fine," the unique style and artistic characteristics of that world,won the high honor garden art for the garden were one of four in Guangdong,and Yu Lai Shan Fang Shi is the Garden of the four original appearance of the best preserved Classical Gardens; Ms Lai Shan Fang Shi is absorbed Jervois artistic style courtyard building,is a typical characteristics of the Lingnan garden construction.

展开全文阅读