王畿,字汝中,山阴人.弱冠举于乡,跌宕自喜.后受业王守仁,闻其言,无底滞,守仁大喜.嘉靖五年举进士

问题描述:

王畿,字汝中,山阴人.弱冠举于乡,跌宕自喜.后受业王守仁,闻其言,无底滞,守仁大喜.嘉靖五年举进士
王畿,字汝中,山阴人.弱冠举于乡,跌宕自喜.后受业王守仁,闻其言,
无底滞,守仁大喜.嘉靖五年举进士,与钱德洪并不就廷对归.守仁征思、田,
留畿、德洪主书院.已,奔守仁丧,经纪葬事,持心丧三年.久之,与德洪同第
进士.授南京兵部主事,进郎中.给事中戚贤等荐畿.夏言斥畿伪学,夺贤职,
畿乃谢病归.畿尝云:“学当致知见性而已,应事有小过不足累.”故在官弗免
干请,以不谨斥.畿既废,益务讲学,足迹遍东南,吴、楚、闽、越皆有讲舍,
年八十余不肯已.善谈说,能动人,所至听者云集.每讲,杂以禅机,亦不自讳
也.学者称龙溪先生.其后,士之浮诞不逞者,率自名龙溪弟子.而泰州王艮亦
受业守仁,门徒之盛,与畿相埒,学者称心斋先生.
文言文翻译,急
1个回答 分类:语文 2014-09-29

问题解答:

我来补答
王畿,字汝中,山阴(地方名)人.二十岁时考中举人,他自己有点沾沾自喜.后来拜师王守仁(明朝一超级牛人,军事、政治、很有两把刷子,尤其是他所创造的“心学”),王守仁听他说话,不拘泥于小节,很高兴.
王畿嘉靖五年高中进士,与钱德洪并不就廷对归(这句话不知道什么意思,可能是说他和钱洪德是一科的进士).嘉靖六年的时候,两广地区发生少数民族叛乱,王守仁被派去平叛,此时他的身体已经很差了,他叫来王畿和钱洪德说,我毕生所学都传给你们俩了,以后心学就托付给你们了,在评叛后,死在回家的路上,王畿赶去奔丧,办完丧事之后,王畿很伤心,为他老师守丧三年,之后和同第进士钱洪德一起任南京兵部主事,后来当上郎中.给事中戚贤向朝廷推荐王畿,夏言(顺便说一句,他是当时的内阁首辅,另外他也不是坏人,还是个功臣,他只是不认同“心学”而已)说王畿是伪学,不用!还撤了戚贤的官.王畿也称病辞职回家.后来他就经常出去讲学,去过很多的地方,每次都有很多人来听他讲学.八十岁的时候手脚都还挺利索,善于交谈,说话特别能感动人.后来人们称他为“龙溪先生”,后来他的学生自称龙溪弟子.泰州学派(王守仁死后,他的弟子由于对心学意见不统一,分出了门派)的王艮也是王守仁的徒弟,门徒之胜,和王畿不相上下,学者称他为“心斋先生”.
昨天晚上看到你提的问题,无奈太晚了.今天看没人回答,我就根据我的理解翻译给你,我用手机上的网,不能查汉典.肯定有不对的地方,我就根据我的理解翻译给你,希望不要误人子弟.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:牛刀小试4
下一页:第二问不会作