楼上:你写的是“你每天都想我”--如果想表达“我想你”的话,后面加的任何修饰都会减少本意的. tous les jours: 每天, 天天 - Notre magasin sera ouvert tous les jours. 同类,同义:chaque jour, (但是上面这个例子,就不用这个.tous les jours是每天,包括节假日; 如果用chaque jour每天,就不会知道包不包括假日.) Nous recevons presque 150 clients japonais chaque jour 中,也代表了每天都做(“同”一)事的意思