英语翻译1曾子曰“吾日三省吾身 为朋友…”2子曰“人而无形…3子曰 “古者言之…4子曰 :“人而无信不知其可 …其何以行

问题描述:

英语翻译
1曾子曰“吾日三省吾身 为朋友…”
2子曰“人而无形…
3子曰 “古者言之…
4子曰 :“人而无信不知其可 …其何以行之哉”
1个回答 分类:综合 2014-12-16

问题解答:

我来补答
1曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译:曾子说:“我每天多次反省自己——替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授的学业是否不曾复习?”
2子曰“人而无信…
译:人若是不讲信用...
3子曰 “古者言之(不出)…
译:古人(不轻易)把话说出口..
4子曰 :“人而无信不知其可 …其何以行之哉”
译:一个人若不守信,那他还能做什么!大车没有了车辕,小车没有了车轴,车子又如何还能行走呢?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000