英语翻译Could you please?1- Send me the measures of the color ca

问题描述：

英语翻译
Could you please?
1- Send me the measures of the color card of the Single Full Panel 8mm to provide you the files to print them.
The measurement of the color card is 15X50cm .pls send me the design of color card ASAP .
2- I appreciate you to send me a picture of a Single Full Panel 8mm with the plastic film packing and color card.
Pls so kind to check the attached photos
3- The Single Full Panel must be packing with plastic film with color card each.
After that they must by packing (10) pcs each mass carton box.
I understand .
4- Could you please send me the measures of the mass
carton box.
The measurement of the mass carton box is L2030 X W165 X H88 mm
5- We appreciate the box of the 50 extra locks wengue or any box without your factory's id.
Pls so kind to check the white box of extra locks .
Thank you
Waiting for your comments

1个回答分类：英语 2014-10-14

问题解答：

我来补答

请寄8mm单满面板的色卡的尺寸给我们,以便我方将文件寄给你方去打印.
色卡的尺寸是15*50cm,请尽快将设计样品寄给我方.
若你方给我方寄一张8mm单满面板的照片（单满面板用塑料薄膜包装,并附有色卡）,我方将非常感谢.
请仔细检查随附的照片.
每一件单满面板都用塑料薄膜包装并附有色卡,
每十件单满面板装一个纸箱 , 我明白
能告知我纸箱的尺寸吗?
纸箱的尺寸是长2030 毫米,宽 165毫米 ,高88毫米
我方很满意那装着额外的50把直纹木锁的盒子和没有你公司标记的盒子(此句不确定是不是这样翻译),
请仔细检查装额外的所得那个白色盒子.

展开全文阅读