英语翻译请详细回答(回答希望只和“陈”,“李”这两个姓有关,不要太多乱七八糟的东西)

问题描述:

英语翻译
请详细回答(回答希望只和“陈”,“李”这两个姓有关,不要太多乱七八糟的东西)
1个回答 分类:综合 2014-12-15

问题解答:

我来补答
过去都是赶粤语来的,因为早期的华人移民一广东人居多,国际上里认可的是
陈 Chan
李 Lai
但是好像几年国际上有承认普通话的多些了,那么就是
陈 Chen
李 Li (也习惯音译为国外固有的姓---Lee来源与西部牛仔)
总之,楼主自己喜欢就好,楼主是说粤语的,就用第一种了,说国语的,就用第二种了
下面是中国姓氏翻译的一个网址
 
 
展开全文阅读
剩余:2000