老外名字翻译成中文名字

题目:

老外名字翻译成中文名字
1. SALVATORE
2. GIORGINA
3. FRANCESCO
4. MARCO
5. ANDREA
6. GIACOMO
请帮忙翻译一下意大利名字翻译成中文名字.谢谢啦.

解答:

萨尔瓦多
吉奥吉那
弗朗西斯科
马可
安德烈
吉亚科莫


分类: 综合作业
时间: 10月28日

与《老外名字翻译成中文名字》相关的作业问题

  1. Mike Taft这个英文名字翻译成中文名字叫什么

    迈克 塔夫脱
  2. 越南名字翻译成中文名字:Le thi man

    成智浩 成远皓 成风涛 成哲楷 成雨松 成翰启 成依百 成风博 成鼎风 成韵轩 成游孝 成晋裕 成博琪 成君凡 成涛德 成鼎天 成旭畅 成高仁 成哲琪 成浩强 成凌高 成柯远 成晋知 成博舟 成俊庭 成万里 成弘材 成德金 成幽恒 成泽蝶
  3. 帮我把外国朋友的名字翻译成中文

    名字呢?需要中国化吗? 再问: Jadene再问: (its pronounced like~ jay dean 再答: 直接翻译的话就是 杰伊.迪恩。要是中国化一点可以叫狄杰伊再问: 有点奇葩吖再问: 是个女生 再答: 嗯,审错题了,叫杰迪恩,中国化一点叫杰登。啊女生啊,叫杰黛?
  4. 英语翻译Jayce ,Jerry,Jordan这几个名字是我一个外国朋友的三个孩子的名字。他要把这些名字翻译成中文,然后

    杰斯 杰瑞 焦敦 要刻名字就要加工下了,呵呵结合汉语特点不要直接翻译了,发音不一样杰尔思 杰瑞尔 娇尔敦 很有质感 不俗气,呵呵 记得用繁体,老外都认,有质感,又不是给中国人看的.
  5. 外国人的名字翻译成中文,前边是名字还是姓?

    如果是按照原来英文的顺序翻译,就是前面是名,最后是姓.如Harry James Potter,中文翻译是哈利·詹姆斯·波特,“哈利”是一般汉语意义上的名(first name),“詹姆斯”为中间名(middle name),“波特”为姓(family name)
  6. 如何把中文名字翻译成英文名字?

    中文名字很少翻译-通常是直翻-Ruibi= Ruby(相近)Ruby Dong-很有可能的英文名字:-)
  7. 外国人翻译成中文名字中间有一点代表什么?

    用来区隔人名中的姓氏、中间名和名,比如奥巴马的姓氏是奥巴马,名是巴拉克,中间名是侯赛因.
  8. 英语翻译尤其是在学术中,我觉得将外国人的名字翻译成中文没有什么好处,但为什么还是有那么多的文章中如此做,这是为什么呢?

    原因之一:因为有的读者不懂英文.如果不翻译成中文的话,他们根本不了解这个是人名还是什么,而且英文名在他们眼中留不下很深的印象. 再问: 翻译成中文就能知道是人名了吗? 再答: 不一定啊 但至少知道大概读音了嘛 好记一些嘛
  9. 中文名字翻译成英文名字好吗?

    直译:Lin Chengjun意译:只能搞个读音相似的了.LEO(拉丁)"狮子",为Leander,Leonard,Leopold的简称.大部份人认为Leo是强壮且温和的.他被形容为热情的背叛者,总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现.因为你姓林吗. 再问: 这样可以吗? LEO-Lin或者'林'. 再答: 可以,不过干嘛
  10. 如何把中文名字翻译成英文名字,我叫创泰,男,

    Chuangtion
  11. 请帮忙这个英文名字翻译成中文 Jason

    杰森就是Jason的意思
  12. 英语翻译我的中文名字叫谢绍龙?怎样把我的名字翻译成英文名字呢?可不是中国拼音种喔?正规点的英文名?

    Solon Xie意思是智者,聪明的人发音跟你的绍龙很像.Solon 是男名
  13. 英语翻译我的中文名字叫:黄逸明!怎样把我的名字翻译成英文名字呢?可不是中国拼音种喔?正规点的英文名?

    Larren Huang 或是 Yiming Huang你可以挑一个自己喜欢的英文名(First Name),像Larren,Jack,William一类的,然后用Huang作为自己的姓(Last Name)
  14. JoJo这个英文名字翻译成中文

    悠悠,或者是,幽幽
  15. Ianto 怎么读 这个名字翻译成中文叫什么

    发音 (Yan-toh) 来自维基百科中文可翻译为“伊安多”
  16. 二コバン这个名字翻译成中文是什么意思啊

    呃……这是个人名吗?根据音译的话是“尼克·范”(Nicle Van) 再问: 哦 谢谢
  17. 박미화 请问这个名字翻译成中文念什么?

    【박】 标准罗马字标记:pak,中文作:【朴】미标准罗马字标记:mi中文可根据情况作:【美微未眉】等等.韩国人最常用的是【美】화标准罗马字标记:hwa 中文可根据情况作:【化和华花火禾】等等.韩国人最常用的是【花】和【华】即使女生也有很多用“华”的.所以,她的名字是【朴美华】或
  18. 李湘的女儿那个英文名字翻译成中文叫什么

    Angela天使 再问: 谢谢你了
  19. 各位高手帮我把中文名字翻译成英文名字

    Lynn*jerry