请帮我解析以下这句话,关於分词作状语的

楼上说得不错,独立主格“tears streaming down her cheeks”在这里做伴随状语,表示与此同时发生的情况……
stream做动词的时候就是“流淌”,那么这里意思就是眼泪顺着脸颊流下来,文诌诌一点可以翻译成“潸然泪下”
至于所谓“独立主格”,就是因为一个句子当中只能有一个谓语,而其它部分的动词就不能使用谓语动词的形式.
本句中unfolded已经是句子的谓语了,因此stream就不可以再使用streamed,而是根据它与其逻辑主语（tears）的主被动关系使用了现在分词streaming.