英语翻译Specific bacterial kill profiles associated with levoflo

问题描述:

英语翻译
Specific bacterial kill profiles associated with levofloxacin and ciprofloxacin were determined and differences in antimicrobial activity were assessed by comparing total logarithmic reduction in bacterial counts and time required to achieve a 3-log reduction in the initial inoculum for each quinolone.Common pharmacodynamic parameters for the quinolone regimens were also determined and compared.
1个回答 分类:英语 2014-11-14

问题解答:

我来补答
第一句
【(Specific bacterial kill) profiles [associated with levofloxacin and ciprofloxacin] were determined 】(并列分句1)
and
【differences in antimicrobial activity were assessed by comparing [total logarithmic reduction] in bacterial counts] and [time required to achieve a 3-log reduction] [in the initial inoculum] [for each quinolone].】(并列分句2)
第二句
Common pharmacodynamic parameters [for the quinolone regimens] were also determined and compared.
【(我们)对加入了左氟沙星和环丙沙星的特效杀菌效果进行了测定,并比较了细菌数目的总体对数减少量,以及单位量喹诺酮从接种至其数量减少3个数量级(到千分之一)所需的时间,由此评估其抗菌能力的差别;同时也测定了喹诺酮的常规药效相关参考量.】
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:算数过程
下一页:enjoy的反义词