How long must we go on?我们还能继续多久
It's killing me to think about it 每当想起,我痛苦得像死亡一般
Neighbours keep knocking at our door 邻居们不停敲门
Because we're always fighting 因为我们总在争执
This house is not a home how long must we keep tryna hide it 这房子不再是家,我们还要隐瞒多久?
The truth we keep a secret 我们保守真相
Cause we'd rather both be blinded 因为我们都宁愿瞎了
[Hook]
And inside of my heart is so dark 我的内心这么暗
But outside it's so bright as a day 世界却明亮如白日
This is tearing me up and it's breaking me down 它把我撕裂 让我崩溃
It's so hard to explain 实在很难解释
[Chorus:]
If these walls could talk,what would they say?如果墙会说话,它们会说些什么?
They only know everything we've been through 它们知道我们经历的所有事
If these walls could talk,there's our escape 如果墙会说话,这将是我们的出路
They could revive our love and show us the way 它们可以重新审视我们的爱,为我们指明道路
If these walls could talk,if these walls could talk 如果墙会说话,如果墙会说话
If these walls could talk,if these walls could talk 如果墙会说话,如果墙会说话
If these walls could talk,if these walls could talk 如果墙会说话,如果墙会说话
If these walls could talk,if these walls could talk 如果墙会说话,如果墙会说话
Love's a ghost in this house 爱像一个幽灵在这间屋子里
Heaven knows I don't want to believe it (no) 只有天知道我不想相信这样的事
I hear whispers at night like these walls tryna speak 我听见夜晚有耳语声,就像墙在说话
while I'm sleeping (and i wanna hear it) 当我睡着时
Maybe they can see right through my mind 也许它们可以看见我的内心
And they know what I'm dreaming (what i'm dreaming) 然后它们知道我在做什么梦
Black and white crystal clear 黑和白的水晶很清晰
'Cause they know they see through what I'm feeling 因为它们知道自己可以了解我的感觉
And inside of my heart is so dark 我的内心这么暗
But outside it's so bright as a day 世界却明亮如白日
This is tearing me up and it's breaking me down 它把我撕裂 让我崩溃
It's so hard to explain 实在很难解释
[Bridge]
It's a game at life I don't wanna lose 这是生命中我不想输掉的一场游戏
I refuse to choose ever losing you 我拒绝选择失去你
Remember when we said forever 记得我们当初说的永远
God knows that I won't surrender 神知道我不想投降
I'ma stick to you 'till the end of times 直到时间走到尽头,我依然紧跟着你
I'ma give you my world and normal life 我给你我的世界以及正常生活
Did you know that I love you 你知道我爱你吗?
When I need you,when you knew already ] 当我需要你,你已经知道这件事
前面有些部分已经有人翻译,故而直接借鉴.最后一段不太确定,大意应该没错,仅供参考.
